Poemas Gwee Li Sui

September 01, 2019Maria S. Mendes

Como Não Aprender Nada, tradução de Miguel Cardoso

Diz alguém na missa
que a crise é um tempo de provação
mas já antes ouvi dizer
que os bons tempos são tempos de provação.
Por certo que só aquele que tem falta de provações
passará o seu tempo a falar de provações
uma vez que só quem de medo sobrevive
passa o seu tempo a falar do medo
tal como quem perde o norte 
discorre à toa sobre o rumo a tomar.