Abril
Nuno Amado
Em Abril,
leituras mil. Em Poemas de Agora, Ana Cláudia Santos sugere que o poema “Os gatos”, de Manuel António Pina, se constrói em torno da figura esquiva e territorial do gato doméstico.
Em Poemas de Antes, Clara Rowland recupera “Time Out”, de Robert Frost, e mostra como o incidente a que o poema se refere, uma paragem brusca a meio da subida de uma montanha, se repercute na paragem que a leitura do poema exige. Sara de Almeida Leite explica que o poema “Sísifo”, de Miguel Torga, apresenta o mito do rei de Éfira sob a forma de um conselho prático acerca do melhor modo de encarar o suplício de ter de empurrar eternamente um rochedo até ao topo de uma colina. Por fim, Rui Alberto Costa fala-nos de “O poesia, poesia, poesia”, um poema-chave, na sua opinião, para compreender o poeta Dino Campana.
Da bolsa de Inéditos tiramos dois poemas de Rodrigo Abecassis e quatro de Virgínia Mota.
Na secção de Traduções, Ana Maria Pereirinha presenteia-nos com vários poemas de Wendy Cope em português.
Na Marginalia deste mês, é possível ficar a conhecer curiosidades sobre Toni Morrison, Ian Fleming, Henri Bernardin de Saint-Pierre, Simone de Beauvoir e Buchi Emecheta.